Category Archives: 旅遊情報

地表最強翻譯神器TranSay! 即時雙向翻譯，廣東話都用得!11月22日香港正式發售

港人熱忱旅遊眾所周知，就港府最新統計數據顯示，單在去年港人外遊次數便高達8千9百多萬人次，人均離港次數超過12次。網絡世界日益發達的今天，網上充斥著各式各樣旅遊資訊，不少人依靠網上旅遊資訊來策劃自助旅遊，打造最合適自己、最獨一無二的旅遊體驗。網上資訊雖然豐富，但語言溝通一環，仍然是大家最設身最易遇到的問題，走過一趟歐洲浪遊可清楚了，德語、法語、西班牙語、意大利語輪流上演，拿著手機既要找尋目的地資料，又要查看地圖，還有空慢慢等網上的單向翻譯來協助嗎？        由億峰科技有限公司研發，亞果元素香港有限公司代理的AI即時翻譯機「Transay」，利用了最新雲端科技與人工智能，重新定義了即時翻譯的概念。Transay集合28個國家語言於一身，能夠做出即時的雙向翻譯，成為了市場上首部同時支援4G Lte, 3G 及Wi-Fi 的翻譯神器，愛旅遊的尤其不可或缺。       有關Transay：   – [...]

03
Nov
飛歐洲坐長途機 十幾個鐘做咩好？

去歐洲旅行，諗起都覺得好吸引，可以去影好多靚相，又可以去瘋狂購物，不過最大嘅挑戰都係要坐好十幾個鐘飛機，但只可以坐係到，瞓又瞓得太多，諗起都覺得個啲時間好難捱。唔洗驚，等小編提議啲活動比你，等你下次去歐遊都可以輕輕鬆鬆渡過十幾個鐘啦~~ 1. 同朋友玩啤牌 好多時去歐遊身邊總會有個伴，無論係朋友定另一半都好，都可以帶定啤牌，點都夠你玩返2至3個鐘啦! 不過記得玩到好緊張個陣要保持安靜，以免吵到其他乘客呀嘛!! 2. 帶本書去睇 如果你係文青的話，平日生活忙碌無時間睇書的話，不妨帶本書上機睇，包你睇到瞓著。 3. 機上工作 如果你可以做到流動工作的話，可以帶埋部電腦上機做野。好似小編咁，係機上還稿債，落機即可輕輕鬆鬆玩餐飽。 4. 打定旅程CAPTION 去旅行緊係要Post相，如果大家唔想打「過了星期二便是星期三」的廢嗡 Caption，不妨係飛機打定，到時影完即Post!! [...]

02
Nov
一次過Book兩個Trip，去日本唔駛$1,000！

平時咁多平機票搶，有時未諗清楚、未度清楚就買，結果最後都未必去到！ 今次香港航空就出咗個「一票 樂遊雙城」，一次預訂兩個旅程，價錢同搶平機票有得fight！呢個唔係Open Jaw 優惠，係兩個可以唔同時段去嘅旅行！ 趁其他人未知，一於計劃計劃，諗下黎緊想去邊先！   推介 01 | 日本 + 日本 $1,980 起 [...]

28
Oct
AIA 友邦歐陸嘉年華又返嚟啦!

又嚟啦又嚟啦! 一年一度的AIA 友邦歐陸嘉年華 又返嚟啦! 今次嘉年華將於2016年12月16日至2017年2月12日重臨中環海濱活動空間。再次橫跨今年的聖誕節、除夕及明年農曆新年，放假就唔使怕無節目啦！   嘉年華必備三寶固然是機動遊戲、攤位遊戲、小食，而今屆嘉年華不同之處是以「健康」為主題，會與本地的國際運動團隊合作，於嘉年華內舉辦活動。另外，雖然今年嘉年華沒有跟紫色牛牛合作，沒有額外的購票表演節目，但場內亦有娛樂表演，於美食攤檔旁的大舞台舉行。   每年除了機動遊戲，玩攤位遊戲是重點中的重點，為搏紅顏一笑，男友或父母們不惜工本，贏隻公仔給至愛。今年公仔款式當然少不得去年人氣之選Minions，還有迪士尼、Marvel、Super Mario公仔，並新增《魔髮精靈》公仔，不但小朋友，少女們都要發狂了！   另外，歐陸嘉年華今年預備了多個新奇好玩的主題拍照區，包括維京人家族、海盜、野生動物、3D立體藝術及歐陸景色，影相呃like之選！   友邦歐陸嘉年華 門票 [...]

27
Oct
旅行掃貨前必讀！ 5大退稅小知識！

去旅行例牌大買特買，仲要幫親朋好友「走水貨」，淨計買幾個名牌手袋， 退稅 金額隨時夠你買多個！所以旅行掃貨， 退稅 真係基本常識，不過各國退稅手續不一，魔鬼細節又容易中招，退少幾蚊事小，無端端被搵笨就真心嬲！唔想畀人當做Lulu？即刻同你拆解多國退稅小知識！   01|  退稅物品係咪一定要跟身？ 大部分國家都有明文規定退稅物品要隨身攜帶方便檢查，不過歐洲國家在寄艙前都會有檢查Counter，退稅後就可以放入喼！而日本、韓國等地有時會抽樣檢查，如果無隨身攜帶將會被課稅，不過一般退稅品如衫褲鞋襪、手袋、電器、100ml 以上的酒精等，都不在規範內，反而被特殊辨識包裝的化妝品、零食等，還是乖乖跟身免得被罰吧。 02| 歐遊多國，退稅又要點樣做？ 歐遊多國（歐盟國家）的話，其實唔使每次出境都退一次稅，反而可在離歐回港前的最後一個國家一次過取回所有退稅款項，所以平日掃貨後只要叫店員幫手填表，之後帶齊護照、收據、表格等在離歐前的機場辦理手續就得，勁方便！倫敦2年後脫歐將會有新的退稅機制，到時記得要留意！ 03| 現金退稅有手續費，信用卡退稅更划算？ 未必！在歐洲以現金退稅手續費貴過退入信用卡，令不少人都會揀後者，不過原來有魔鬼細節，信用卡退稅除了要留意匯率變動，更要注意DCC（動態貨幣轉換），即係同步匯率，如果選擇退稅款項以港幣退回信用卡，就會以DCC [...]

22
Oct
港人專享 迪士尼樂園優惠

大小朋友都喜歡迪士尼的卡通人物，到 迪士尼樂園 除咗可以見到佢哋同佢哋影相，仲可以玩機動遊戲，但一日邊夠玩呀？如果你都有同感，就唔可以錯過迪士尼樂園這次推出的 港人專享 優惠喇！   為迎接下半年兩大節日－萬聖節及聖誕節，迪士尼樂園推出 港人專享 雙重節日「玩轉迪士尼」優惠，任選2天入場，成人只須$599，小童$428，平日一張標準成人門票都要$539、小童門票$385，依家加多$40-$50，就可以入迪士尼樂園玩兩次。 迪士尼樂園本身都有2日門票，成人$739、小童$525，但只限7日，這個 港人專享 優惠的限期則較長，可於指定3個月內任選2天入場，玩盡兩個不同節慶活動-Disney Halloween Time及雪亮聖誕！除此之外，還有其他額外餐飲優惠。   [...]

12
Oct
4個去新西蘭必到之地！

「日日望住空氣污染指數創新高、放lunch抬頭剩係望到高樓大廈，仲有放工永遠都天已黑。」咁樣嘅打工仔香港真係一街都係，聽到都覺得抑鬱呀！所以推介大家去啲可以擁抱大自然，睇到湖光山色仲要地大人少，完全畀到你寧靜嘅地方旅行。Sorry知道大家仲未去到瑞士換山區肺，但係匯率低嘅 新西蘭 就完全滿足到大家，大家不妨睇吓我以下4個 新西蘭 必到之地，先再plan行程都唔遲！   1）玩到癲皇后鎮 如果你第一次去新西蘭，時間又唔多，但好貪心想玩好多嘢？我心水必到第一位當然係響新西蘭南島嘅學笨豬跳發源地皇后鎮，嗰到除左靚到連英國威廉王子夫婦都要帶埋小王子旅行，仲有九萬幾樣嘢玩！我試過玩被稱為睇到世界最靚景色嘅跳傘，可以提吓大家坐直升機上天嗰陣景色係最靚㗎！除此以外噴射快艇、四驅車等等刺激玩意真係驚你玩唔晒！   2）奧克蘭小島歎酒 奧克蘭係新西蘭北島最大嘅城市，有啲人唔識玩又或者就咁睇相會覺得奧克蘭只係舊版香港嘅中環，但被稱為「帆船之都」嘅奧克蘭擁有世界聞名嘅高橋港，每年都係舉行美國杯帆船比賽嘅場地，另外愛酒之人一定要去擁有超過20個酒莊嘅懷赫科島參加當地嘅紅酒團，除咗有酒莊主人講解外，更有試酒及酒莊午餐環節，而且島上有一Oneroa Beach沙灘可以望著海天一色，無邊際嘅太平洋，歎嘅感覺，真係此生難忘！   3）哈比人不死之旅 除咗Kiwi雀仔係新西蘭標誌，成日重播嘅《魔戒》系列都相信一定係代表！尋找哈比人足跡當然要到北島Matamata嘅「哈比人村」啦，除咗有哈比人農場、菜園及居住嘅哈比洞大家可以留影之外，大家可以留意洞上樹葉原來全部都係假，每一塊都係電影工作人員逐塊貼上去，真係幾可亂真呀！ [...]

04
Oct
機場 外幣兌換機 ！外幣變港幣直接入落你户口

旅遊後回港，隨行除了有一大袋手信和戰利品外，還有一袋用不完的外地貨幣，而且通常剩下的總是一堆「碎濕濕」的硬幣，甚至是幣值超細的「神沙」，大部份找換店都不會接收或要收手續費，又麻煩又虧錢！不過未來再不用怕了，因為「外幣救星」TravelersBox的 外幣兌換機 將於年底進駐香港國際機場，為各位旅遊達人解決煩惱！   機場 外幣兌換機 ！外幣變港幣直接入落你户口！ TravelersBox是全球首個於機場提供外幣零錢兌換服務的公司，年頭宣佈今年開始把服務範圍擴展至亞洲地區，香港國際機場亦將於年底設立TravelersBox的 外幣收集機 ，據相關報導，年底將會引入三部外幣收集機分佈於香港國際機場不同位置，而外幣可兌換成電子禮券、直接過戶，更可選擇捐贈至慈善機構！ 外幣兌換機點用？4個步驟 兌換易過借火 用家可以選擇將錢匯到自己的PayPal戶口，也可兌換成Starbucks、iTunes、H&M等商戶的現金卡或是捐款至慈善機構。而 外幣收集機 的使用方法十分簡單，總括而言只有4個步驟，只要跟足指示就可以成功將外幣「處理掉」！ Step [...]

23
Sep
太常去日本被拒入境 ? 6樣嘢千祈唔好做 !

隨廉航不斷擴展日本航線版圖，代購風氣又愈來愈盛行，港台旅客前往日本非常頻繁。最近就有台灣旅客因每個月平均去2至3次日本、太頻繁入境而被拒入境的案例。事實上，免簽證並非代表一定可以入境，以下提供 6 大提醒，唔想千里迢迢搭到去 日本 被拒入境 ？呢幾樣嘢千祈唔好做呀！   01 | 去邊住邊唔好玩即興 ！入境表唔可以填漏 以日本為例，入境時每位旅客都必須填寫外國人入境表，表格上會要求必須填上下榻地點、住址與電話。有部份旅客習慣到埗先即興搵地方住，係日本就唔適用啦，如果未能明確寫出住宿地點，有可能會造成通關時間加長或遣返的情形發生。   02 | 好好保護護照 ！有損毀隨時被拒入境 護照含重要個人資料，當然唔可以損毀啦！如果護照部分內頁撕掉、者曾經塗改或者空白頁不足，亦有可能被拒絕入境！貼貼紙都有可能出事架！   [...]

20
Sep
不懂日文也不怕，日本便利店開始提供翻譯服務了！

日本的便利店可能是我們最常流連的地方，雖然偶爾都會遇上可用英語溝通的店員，但如果能有口譯的翻譯服務，相信是個更便利的做法，而這個功能，即將實現了！最近日本 7-11 宣布從本月起，會提供给外國人的免費的即時電話翻譯服務。據文中了解，7-11 在會北海道札幌設立一個翻譯中心，服務的提供時間為上午 9 時至晚上 9 時，暫時提供的是中文和英語的兩種語言，中心的電話系統會與其在日本幾乎所有門店（約 19044 家）連接….. 當大家到店内消費或遇到問題需要咨詢問路時，店員可以用店内電話呼叫翻译中心，把電話交到你的手中，口譯人員再幫助解決你的疑難，下次去日本的朋友，不妨留意下這項服務是否已經開始運行！而人類間因言語而帶來的阻滯，從此又少一個了！ 資料來源：Yahoo旅遊 [...]

13
Sep
巨型LEGO City閃現九龍灣

好多小朋友都鍾意玩LEGO，今日起MegaBox為慶祝周年誌慶，與LEGO®再次攜手合作MegaBox 周年誌慶x LEGO City 城市創意冒險及MegaBox x LEGO NEXO KNIGHTS™ 騎士訓練學堂，有好多嘢啱細路玩呀！   由即日起至9月30日期間，MegaBox舉行連串豐富的活動與眾同樂，於L5設置LEGO City 城市創意冒險大型展覽及遊戲區，大家可與由LEGO顆粒砌成的LEGO City警察模型及小偷模型合照，更可在近12呎高的LEGO [...]

06
Sep
不可不知！10個 廉航 服務小貼士

近年低成本航空公司（簡稱 廉航 ）迅速在本港拓展市場，2015 年涉及廉航的投訴達 1,194 宗，（即平均每日 3 宗投訴！），總數比之前一年的 764 宗增加了 56%，當中不少涉及收費爭議和服務質素。消費者需留意廉航採用「用者自付」的消費模式，不少服務都需另收費用，以下是消費者委員會提供給一般市民的「廉航入門備忘」。   01.    網上購票要小心 很多廉航的附加服務可能在網站系統上已預先選取（pre-ticked），而且部分服務在訂購後不可退款，消費者訂票時一定要小心查閱，只選取需要的項目，並剔除（untick）不需要的服務。於網站預訂附加服務的收費通常較於電話或機場櫃檯選購便宜一半甚或更多。 [...]

05
Sep
影相打卡必坐 ｜ 5大 關西觀光列車

到日本旅遊當然是行程緊湊好玩，但是你有沒有想過坐火車的時間也可以很精彩？來到日本，不可錯過的當然是一系列的 觀光主題列車 ，不同主題總有一個啱你心水！拿出你的手機，保證你拍照拍到停不下來！以下介紹的 5 架 關西觀光列車 ，保證你會喜歡！ 01 | 鯛魚列車 和歌山今年新增了一輛行駛「和歌山市」站至「加太」站的「吉慶鯛電車(めでたいでんしゃ)」列車，粉紅色的車身加上鱗片圖案，車頭左右兩邊玻璃還有一對圓碌碌的大眼睛，行駛時猶如一條肥嘟嘟的粉紅色鯛魚在路軌上游走，可愛指數爆燈！ 行駛時，魚形的木手挽會隨著列車擺動，就像幾條魚在暢泳一樣，十分有趣。 日期：即日起開始 車費：全程¥330（約港元$25） 路線：「和歌山市」站至「加太」站 官網：http://www.nankai.co.jp/kada/medetai.html [...]

28
Aug
放慢節奏︳3大港人必到慢活之旅

「唔使急，最緊要快…」喺呢個手停口停嘅年代，行步路都要快過人。呢種光速生活會容易令人變得心煩氣燥，自然人與人之間嘅關係會變得更差，每日都過得唔容易呀～ 細心諗諗到底有幾時冇去過「慢活」旅行，我指嘅係唔chur、輕輕鬆鬆，唔使chur住睇景點嘅旅行，你有幾耐冇去過？可能你會話，得個幾日短假期點去呀～完全冇問題，為大家整理咗幾日假期都去得嘅小旅行，快啲睇完嚟個小出走啦！   日本-四國 只係去過東京Shopping?其實要放慢腳步去四國就係一個好選擇。德島祖谷未被城市化遊客都比較少，享受日本嘅漫活氣氛，徹底將煩惱拋諸腦後！   日本四國- 德島祖谷溪 呢條「奧祖谷二重かずら橋」兩橋并列，所以又有「男女橋」或「夫妻橋」嘅稱號，短橋旁邊仲有「野猿」的木制渡河吊車，可以喺上面欣賞楓葉同溪底。 四國香川縣–讚歧烏冬 你都可以試下整陽名國際嘅讚歧烏冬！喺四國香川縣有唔少為遊客而設嘅DIY，等你可以親身感受下當地人嘅認真，放鬆心情。 韓國 濟洲 濟洲島四季分明，植物品種又豐富，一年四季都有唔同嘅花景可以欣賞。例如春天有油菜花，夏天有黃菊，初秋有芒草，冬天又有山茶花，令好多人都讚嘆。   [...]

17
Aug
成日搭都未必知！| 9個飛機冷知識

香港人去旅行去得愈來愈密，可能搭 飛機 仲多過搭的士，但都未必知道以下這 9 個秘密。你以為飛機上的用品都經過消毒和妥善清潔？又以為機師都在專心駕駛？其實不然。馬上揭開這 9 個不為人知的 飛機冷知識 ！   01)  機組人員會故意隱瞞飛機有問題？ 有些機組人員在飛機起飛後才能拿到工資，這件事看似跟乘客沒太大關係，但其實某些航空公司因為有這個規定，所以有些機組人員會因而隱瞞一些他們覺得很小的問題，以確保飛機可以順利離地。   02)  給空姐小費換著數 有網民分享過如果在點選要另收費的飲品時給小費，之後就可以免費再點飲品，亦有網民稱，如果送未開封的優質朱古力給空服，該程機就可獲優待。有網民為印證說法，照做了然後被upgrade到頭等，而且還得到了兩杯贈飲。（不過應該只是該網民幸運好。） [...]

13
Aug